简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قاعدة متقدمة في الصينية

يبدو
"قاعدة متقدمة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 前进基地
أمثلة
  • غير أنه في ضوء التوسع الجغرافي للقوة، يعتزم المكتب إقامة قاعدة متقدمة للوجستيات في كل من القطاعات الثلاث.
    但是,随着部队的地理覆盖面扩展,非索特派团支助办计划在三个新区各设一个前方后勤基地。
  • وبالإضافة إلى مقر العملية الكائن في أبيدجان، ستنشر الشعبة موظفيها في قطاعي الشرق (بواكيهه) والغرب (دالوا) وستنشئ في ياموسوكرو قاعدة متقدمة للإمداد والتموين.
    除了联科行动在阿比让的总部外,该司还将向东区(布瓦凯)和西区(达洛亚)部署工作人员,并在亚穆苏克罗设立前方后勤基地。
  • وأوضحت أن تعزيز القوات العسكرية المعتزم لا يأخذ بعين الاعتبار رغبات شعب الشامورو؛ وأنه سيحول الجزيرة إلى قاعدة متقدمة للقوات المسلحة للولايات المتحدة وسيغير بشكل جذري تركيبتها الديمغرافية.
    计划的军事集结没有考虑到查莫洛人民的愿望,这将把关岛转变成美国武装部队的一个前沿基地,并从根本上改变其人口组成。
  • وفيما يتعلق بأنشطة الدعم التي تضطلع بها البعثة، فإنها تعتمد على قاعدتها الرئيسية للوجستيات في نيالا وعلى قاعدة متقدمة للوجستيات العمليات مع دعم التخزين ومرفق للنقل في الأُبيض وكذلك مكتب للدعم، يشغل نفس المبنى مع بعثة الأمم المتحدة في السودان، في بورسودان.
    特派团的支助活动依靠设在尼亚拉的主要后勤基地、在奥贝德的一个具备仓储支助和转运设施的前方行动后勤基地、以及在苏丹港与联苏特派团合用的支助办公室。
  • ونتج انخفاض الاحتياجات لخدمات التعديل والتجديد عن إلغاء مشاريع لتجديد مستودعات في القطاعين 2 و 4 بسبب إنشاء قاعدة متقدمة للوجستيات في غبارْنغا، واستخدام الموارد الداخلية لتنفيذ مشاريع مختارة، ومواصلة نقل القوات من عقارات مستأجرة لا تستوفي المعايير المطلوبة إلى مرافق جاهزة وأماكن أكبر تقع في المنطقة الوسطى.
    改建和装修所需经费减少,是因为在邦加成立了前方后勤基地而取消了第二和第四任务区的仓库装修项目、特定项目采用内部资源、部队继续从低于标准的租赁房屋搬迁至预制设施和中心地段更大的房舍。